Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века - 'века джаза', стоит особняком в современной американской классике. Хемингуэй писал о нем: 'Его талант был таким естественным, как узор из пыльцы на крыльях бабочки'. Его романы 'Великий Гэтсби' и 'Ночь нежна' повлияли на формирование новой мировой литературной традиции XX столетия. Однако Фицджеральд также известен как автор блестящих рассказов, из которых на русский язык переводилась лишь небольшая часть (наиболее классические из них представлены в сборнике 'Загадочная история Бенджамина Баттона'). Книга 'Больше чем просто дом' - уже пятая из нескольких запланированных к изданию, после сборников 'Новые мелодии печальных оркестров', 'Издержки хорошего воспитания', 'Успешное покорение мира' и 'Три часа между рейсами', - призвана исправить это досадное упущение. Итак, вашему вниманию предлагаются - и снова в эталонных переводах - впервые публикующиеся на русском языке произведения признанного мастера тонкого психологизма.